Różowy ślub. Pink Wedding.

Witajcie.

 Sezon ślubny w pełni więc prac z tej okazji jest najwięcej.

 Dzisiaj karteczka z użyciem papierów od Lemoncraft.

 Powstały również bloczki z elementami do wycinania 

co bardzo ułatwia wykonywania wszelkich prac. 

Jak dla mnie to rewelacja.

***

Hello everybody.

The wedding season is at its peak, and so a lot of projects follow.

Today a card with papers from Lemoncraft.

Also, blocks with cut-out elements came out,

which really helps with finishing any projects.

As far as I'm copncerned- marvelous.

Pozdrawiam Was serdecznie.

Dziękuję za odwiedziny.

Best wishes everybody.

Thank you, for coming by.

Bożena

Ślubna w zieleni. Wedding in green.

Witajcie. 

Gorąco, słońce grzeje, przyszło prawdziwe lato. 

Przyszedł tez czas ślubów.

 Dzisiaj karteczka wykonana na jeden z nich. Tym razem dla Anity i Cezarego. 

Młodej parze oczywiście życzę wiele lat w szczęściu i miłości. 

Wykorzystałam ponownie papiery od Lemoncraft. Papiery Tomorrow.

 Piękne i liściaste.

 Do tego pasujące zdjęcie młodych.

***

Hello everybody.

Hot, sun heats everything up. The summer came alright,

and so the season for weddings.

Today a card made for one of them. It's for Anita and Cezary.

To the bride and groom, I send the best wishes of love and loads of happy years of course.

I, again, used Tomorrow paper collection by Lemoncraft.

Gorgeous and with leafy.

And a fitting photo of the freshly baked couple.

Pozdrawiam Was serdecznie.

Oczywiście dziękuję za odwiedziny.

Best wishes.

Thank you for coming by.

Bożena

Powrót do Dnia Matki. Mother's Day revisited

Witajcie.

 Chciałabym jeszcze na chwilkę wrócić do Dnia Matki 

i pokazać Wam karteczkę którą wykonałam z tej okazji. 

To większy format wielkości zeszytu a do niej wykonałam pasujące pudełko.

 Powstała z papierów marki Scrap and me.

 Kwiatowa kolekcja znakomicie nadawała się na ta okazję.

***

Hello everybody.

 I wanted to come back to the Mother's Day,

 for just one more moment and show You a card I made to celebrate it.

 It's a bigger format, like a notebook,

 and a fitting box was made alongside it. It's made of Scrap and Me papers. 

A floral collection was perfect for it.

Pozdrawiam Was serdecznie 

dziękuję za odwiedziny i

 życzę miłego dnia.

Best wishes everybody,

 thank you for coming by and have a great day.

Bożena

Wyjątkowa kartka. An extraordinary card.

Dzisiaj kolejna kartka komunijna ale dla mnie wyjątkowa.

 A wyjątkowa dlatego, że powstała dla mojej chrześnicy. 

Jak się okazało trafiłam z kolorystyka w dziesiątkę,

 ponieważ Małgosia bardzo lubi kolor zielony. 

A pomogły mi papiery od Lemoncraft i ich najnowsza kolekcja papierów "Tomorrow"

***

Today, another communion card, but this one's special to me. 

Why? Because this one was made for my goddaughter. 

It turned out I really hit the spot with the colors, Gosia loves green apparently. 

The Lemoncraft papers and their new collection "Tomorrow" helped out a lot.

Muszę przyznać, że i ja bardzo lubię zieleń.

Dziękuję za odwiedziny i pozdrawiam Was serdecznie.

I must admit that I also really love green.

Thank you for coming, best wishes everybody!

Bożena

Komunia Kajetana.Kajetan's Communion

Dzisiaj prezentuje Wam

 moją pierwszą kartkę komunijną jaką wykonałam w tym sezonie.

 To kartka w pudełku dla Kajetana.

Niebieska tradycyjna kolorystycznie, czyli niebieska.

 Powstała z papierów Scrap and Me. 

Które świetnie nadają się na takie okazje.

***

Today I present

 to you my first communion card this season.

 It's a card in a box for Kajetan.

 A little tradition when it comes to colors so blue.

 I made it with Scrap and Me papers, which fit such occasions perfectly.

A jak u Was sezon komunijny? 

Zapewne gorący okres. 

Życzę powodzenia.

How's the communion season for you?

 Probably a heated time. 

Good luck.

Bożena

Parze Młodej.To Bride and Groom

Witajcie. 

W końcu mam troszkę czasu by coś Wam pokazać. 

Dzisiaj przedstawiam Wam karteczkę dla Młodej Pary. 

Wykonana została z najnowszej kolekcji Bolssom Love od I love digi. 

Tekturka pochodzi ze Magicznego Kociołka i bardzo mi się podoba. 

Bardzo delikatna, kwiecista. 

Tak na początek wiosny.

***

Hello Everybody. 

I finally have some time to show you what I've been working on.

 I present you a card for the new bride and groom. 

It was made with the newest collection Blossom Love by I love digi.

 The little cardboard comes from Magiczny Kociołek and I like it a lot.

 Very delicate, flowery. 

For the beginning of Spring.

Dzisiaj tradycyjny dzień mycia okien przed świętami.

 U Was już pomyte?

Chciałam się za nie zabrać ale zbierają się chmury. 

Myć czy dalej wycinać i kleić? 

Oto jest pytanie.

Today's the traditional day of washing windows before the holidays.

 How are yours? 

Cleaned already?

 I wanted to get it going but the clouds are starting to grey. 

Wash windows or continue cutting and glueing?

 That's a good question. 

Pozdrawiam Was serdecznie.

Best wishes everybody

Bożena

Dla Dorotki. For Dorota.

Wczoraj swoje święto obchodziły Dorotki. 

Dla jednej z nich powstała ta kartka.

 Mojej serdecznej koleżanki. 

Taka zimowa z akcentem wiosny. 

Bo już za chwilkę zakwitną magnolie.

***

Yesterday, was a holiday of all Dorotas.

I made a card for one of them.

She's a dear friend of mine.

Card's wintery but with a touch of spring- after all magnolias are starting to bloom.

Pozdrawiam Was serdecznie i dziękuję za odwiedziny.

Best wishes and thank you for visiting

Bożena