Dla wędkarza.

Miałam przyjemność wykonać kartkę dla wędkarza. 

Oczywiście każdy z nich chce złowić jak największą rybę, i lubi się nią chwalić.

 Widać to na zdjęciu, ta radość malująca się na twarzy.

 I dlatego głównym elementem jest to właśnie zdjęcie.

 Wiem że kartka się spodobała, i była sporą niespodzianką.

Dziękuję za odwiedziny.

 Życzę wam miłego dnia i pozdrawiam serdecznie.

Bożena

Lata 20-ste, lata 30-ste.

Męskie kartki, dla jednych wyzwanie dla innych sama przyjemność wykonania.

 Ja lubię je wykonywać bo najczęściej to wyzwanie.

 I tak było w przypadku tej pracy.

 Koniecznie miała być utrzymana w klimacie lat 20-stych i 30-stych.

 Ponieważ w tych klimatach była organizowana impreza urodzinowa Mateusza. 

Myślę, że mi się udało.

Pozdrawiam Was serdecznie i życzę miłego wieczoru.

Dziękuję za odwiedziny.

Bożena

Urodziny Szymona.

Przygotowanie męskiej kartki

 przysparza czasami trochę problemów.

 Ale nie tym razem. 

Poszło całkiem szybko. 

Tak czasami jest, 

raz wena przychodzi szybki

 a innym razem jest kompletnie nieuchwytna.

 Prosta i bez kwiatków.

 Mam nadzieję że Was nigdy wena nie opuszcza. 

Dziękuję za odwiedziny, i każde miłe słowo.

Miłego dnia.

Bożena

Dla fana motocykli. For a motorcycle afficionado.

No nie tylko kartkami człowiek żyje.

 Czasami zdarza się wykonywać coś innego. 

Tym razem to śrubki wycięte z płyty MDF. 

I męska praca. 

 Powstała dla fana motocykli Junak i Harley.

 ( Sama kiedyś o takim marzyłam, skończyło się na marzeniach).

 Pan Jarek obchodził swoje 40 urodziny. 

To świetny wiek i dla mężczyzny i kobiety. 

Niech się spełniają marzenia.

***

Man does not live by cards alone.

 Sometimes you've got to make something different. 

This time it's screws cut out from MDF board. 

Order was for a big fan of Harely and Junak.

 (Once it was a dream of mine too, though it never came to fruition). 

Jarek celebrated his 40th birthday which is a great age for a man and a woman. 

Let their dreams come true.

  A jakie są Wasze marzenia?

 Które już udało się Wam spełnić?

What are your some of your dreams? I'd love to know : )

Pozdrawiam Was serdecznie dziękuję 

za odwiedziny i miłe słowa.

Thank you for visiting and the kind words. 

Bożena

Męska. Manly.

Jaka powinna być męska kartka? No właśnie, jaka? 

Dla mnie raczej bez kwiatków, i z męskimi elementami.

 Motocykle, samochody, ryby.... 

I taka jest kartka dla Marka wielbiciela motocykli.

 Do tego mocne kolory.

 A dla Was jaka jest męska kartka ?

***

What should a card for men be like? What should it be?

To me, likely no flowers and manly features?

Motorcycles, cars, fishing...

And so it is for Mark- Motorcycle afficionado.

MAtched with vibrant colors.

What should a manly card be like in your opinion?

Pozdrawiam Was serdecznie, życzę miłego popołudnia.

Best wishes everybody, have a nice afternoon.

Bożena Avaler

Urodziny Mirosława. Mirosław's birthday

 Witajcie.

 Przedstawiam Wam kartkę przygotowaną dla pana Mirosława.

 Pan ten jest kierowcą więc na kartce znalazł się kompas.

 Ale taki kompas pewnie przyda się również w życiu.

 Każdemu z nas ;-)

 

***

 

 Hello everybody!
I'd like to present you here a card made for Mirosław, for his birthday.
He's a driver so I thought he might use a compass.
But I suppose everybody could use a good compass.
All of us ;-)
 

 

Dziękuję za odwiedziny i każe miłe słowo.

Miłego dnia kochani.

Thank you for coming by and all the kind words.
Have a nice day dearies.
 

 

Bożena Avaler

Męska jesienna.

Witajcie kochani.

Mam dla Was dzisiaj męską kartkę w jesiennych barwach.

Powstała jakiś czas temu ale teraz świetnie pasuje do pory roku.

 Za te kolory kocham jesień.

Jesienne spacery, a potem kubek herbaty z malinami. Super :-)

 

 

Miłego dnia :-)

Dziękuję za odwiedziny i miłe słowa:-*

 

Bożena Avaler

Dla przyjaciela.

Witajcie.

 Dzisiaj męska kartka, wykonana na szybko dla przyjaciela, bliskich mi osób.

Miały być zawarte ulubione pasje solenizanta,

czyli, jazda na rowerze i góry.

Starałam się i wyszło tak :

 

Pozdrawiam Was serdecznie. Dziękuję za odwiedziny :-*

Buziaki.

 

 

Bożena Avaler

"Męskie" wyzwanie.

Mamy w Magicznej Kartce nowe wyzwanie.

 "Po męsku" brzmi jego temat.

Myślę ,że fajny.

 Ale jest mały haczyk, nie może to być kartka ani LO.

No więc moja praca nie jest żadną z tych opcji.

Nazwałam to "małym warsztatem".

 To deska wyszperana  z zasobów mojego dziecka i narzędzia stolarskie.

Syn zawsze chciał mieć warsztat, niestety na razie ma taki.

 

 

 

Zapraszam Was serdecznie.

 Na pewno nie zabraknie Wam pomysłów.

 Miłego dnia .

Dziękuję za odwiedziny i miłe słowa :-*

 

Bożena Avaler.

Urodziny Macieja.

 Wczoraj obchodził urodziny mój kolega.

 Okrągłe urodziny, czterdzieste.

Sportowiec, mogący się pochwalić piękną muskulaturą.

 Jego sympatyczna żona zamówiła kartkę dla niego.

 Podeszłam do niej z lekkim przymrużeniem oka.

 Wspierał mnie w jej powstaniu mój syn.

 I tak powstała taka oto kartka.

 

 

Pozdrawiam Was serdecznie.

Dziękuję za odwiedziny i miłe słowa :-)

 

 

Bożena Avaler

 

 

 

 

 

Jerzy.

 Dzisiaj kartka dla pewnego pana Jerzego.

Wielbiciela starych motocykli.

 Więc ten element musiał koniecznie zaistnieć na kartce.

Biorąc pod uwagę wiek solenizanta jest szansa,

że podobnym motocyklem mógł jeździć. 

Z informacji które otrzymałam kartka spodobała się.

Dziękuję za odwiedziny i każde miłe słowo.

A już niedługo będę mogła się czymś pochwalić :-)

 

 

Miłego dnia.

 Buziaki.

 

Avaler.