Ślubna w zieleniach.

Chciałabym pokazać Wam dzisiaj karteczkę ślubną.

 Cały czas modny jest styl "Boho"

 czyli zielenie i naturalne kolory. 

Bardzo mi się podoba ten styl.

 I w takich klimatach pozostaje moja praca.

 Osoba zamawiająca była również bardzo zadowolona.

 Bardzo mnie to cieszy.

 Pomogły papiery od Lemoncraft.

Mam nadzieję że i Wam się spodobała.

Miłej niedzieli.

Bożena

Dla Miśki. For Miśka.

Dzisiaj box od przyjaciółki dla przyjaciółki.

 Nie oficjalne imię ale zdrobnienie, 

którego używa się w stosunku do kogoś bliskiego i wyjątkowego.

 A w nim serdeczne słowa i drobny upominek w pudełeczku.

 Jest szansa, że sprawi radość.

***

Today a box for a friend, from a friend.

Not with the full name but a cute nickname instead, 

that you'd use for someone close.

Inside a few words of warm encouragement and a little souvenir.

I hope it'll bring a smile.

W tej pracy wykorzystałam papiery Scrap And Me. 

Świetnie się tutaj sprawdziły.

Pozdrawiam Was serdecznie. 

Dziękuje za odwiedziny i miłe słowa.

In this project I used Scrap and Me papers.

The did great here.

Best wishes everybody.

Thank you for coming by and the kind words.

Bożena.

Imieniny Basi. Basia's Name Day

Oj troszkę mnie tu nie było,

 ale to nie znaczy, nic nie robiłam. 

Tworzyłam jak zawsze ale zabrakło czasu na publikację tych wytworów.

 Dzisiaj zacznę od imienin Basi które były już prawie miesiąc temu,

 ale dobre życzenia można przekazywać zawsze.

***

Phew, I haven 't been here for quite some time,

but this doesn't mean I wasn't keeping busy.

The shop kept on making, but there just wasn't a moment to post any of it.

I'll start with Basia's name day which was actually a month ago.

That shouldn't degrade the wishes though.

A Wy wyrabiacie się ze wszystkim?

Pozdrawiam Serdecznie i dziękuję za odwiedziny.

Buziaki.

Are you keeping up with everything?

Best wishes everybody, thank you for coming by.

Kisses

Bożena.

Ślubna. Wedding.

Jesienny ślub.

Właśnie odbył się wczoraj.

Ale nie jest w jesiennych kolorach.

 Tym razem w odcieniach mięty i i jasnego beżu. 

Do tego złote obrączki.

 Całość opakowana w pasujące pudełko. 

Mam nadzieję, że to będzie udane małżeństwo. 

Do jej wykonania wykorzystałam papiery od Lemoncraft.

***

Autumn wedding.

It ust happened yesterday.

This here isn't in Autumn colors.

This time in shades of mint, and light beige, some gold rings.

The project comes with a fitting box.

I hope they'll make a happy couple.

To make it, I used papers from Lemoncraft.

Cudownej niedzieli. 

Pozdrawiam Was serdecznie.

 Dziękuję za odwiedziny i każde miłe słowo.

Pozdrawiam.

Have a wonderful Sunday.

Best wishes to everybody.

Thank you for coming by, and all the kind words.

Best regards.

Bożena

7 urodziny Laury.

                                                                             Witajcie.

 Dosyć często mam przyjemność wykonywać prace dla dzieci.

 Tym razem miała to być karteczka dla siedmioletniej Laury. 

Data urodzenia jesienna, więc postanowiłam zachować ten klimat. 

A przecież digi stempli od I love digi nie brakuje. 

Tym razem wykorzystałam zestaw z uroczymi zwierzątkami z kolekcji "Woodland Family".

 Zobaczcie jak świetnie się komponują.

***

Hello Everybody.

 It's quite often I get to make souvenirs for children. 

This time for seven year old Laura.

 Born in the Fall, so I tried to capture that gist. After all,

 the digi stamps are ready and plenty. 

This time I used set with cute animals from "Woodland Family" collection.

 Look how well it fits.

A jak Was Wyglądają jesienne prace ?

How's the Autumn cleaning going for you?

Pozdrawiam Was serdecznie dziękuję za odwiedziny.

Best wishes, thank you for visiting

Bożena

Urodzinki Igorka. Igor's Birthday

                                                                             Witajcie. 

Rok temu przygotowywałam dla tego chłopca karteczkę z okazji roczku.

 A teraz powstała praca z okazji 2 urodzin. 

Szukając pomysłu przypomniałam sobie o digi stemplach z Dinusiami. 

Cudownie mi pasowały. Jeżeli i Wam się zapomniało,

 to zachęcam by sobie o nich przypomnieć bo warto.

 I powstała taka oto praca.

***

Hello Everybody.

A year ago, I made a card for this boy's 1st birthday,

and so now, it's time to make a new one, for 2nd party.

While looking for ideas I remembered digi's dino stamples.

They made a great fit. If you haven't had these stamples on your mind in a while,

I recommend you check them out. It's really woth it.

And so this project was made.

Pozdrawiam Was serdecznie i dziękuję za odwiedziny.

Best wishes everybody and thank you for coming by.

Bożena

Chrzest Czarusia. Czarek's Baptism

Witajcie. 

Mam dla Was dzisiaj inspirację którą wykonałam dla I love digi.

 Jest to pamiątka chrztu Czarusia.

 Powstała z papierów Scrap and Me oraz digi stempli i wianka od I love digi.

 Wszystko pięknie się razem zgrało. 

Zobaczcie.

Hello Everybody.

Today I have an inspiration, I made for I love digi.

It's a baptism souvenir.

It was made with Scrap and Me papers and stamps with a wreath by I love digi.

It all came together beautifully.

Take a look.

Spodobała się? 

Jeżeli tak to zaglądajcie do I love digi i Scrap And Me. 

Bo jest po co.

Pozdrawiam Was serdecznie i dziękuje za odwiedziny :-D

Did you like it? 

If you did, be sure to check out I love digi and Scrap And Me.

There's plenty to see.

Best wishes everybody, thank you for coming by :-D

Bożena

Różowy ślub. Pink Wedding.

Witajcie.

 Sezon ślubny w pełni więc prac z tej okazji jest najwięcej.

 Dzisiaj karteczka z użyciem papierów od Lemoncraft.

 Powstały również bloczki z elementami do wycinania 

co bardzo ułatwia wykonywania wszelkich prac. 

Jak dla mnie to rewelacja.

***

Hello everybody.

The wedding season is at its peak, and so a lot of projects follow.

Today a card with papers from Lemoncraft.

Also, blocks with cut-out elements came out,

which really helps with finishing any projects.

As far as I'm copncerned- marvelous.

Pozdrawiam Was serdecznie.

Dziękuję za odwiedziny.

Best wishes everybody.

Thank you, for coming by.

Bożena

Parze Młodej.To Bride and Groom

Witajcie. 

W końcu mam troszkę czasu by coś Wam pokazać. 

Dzisiaj przedstawiam Wam karteczkę dla Młodej Pary. 

Wykonana została z najnowszej kolekcji Bolssom Love od I love digi. 

Tekturka pochodzi ze Magicznego Kociołka i bardzo mi się podoba. 

Bardzo delikatna, kwiecista. 

Tak na początek wiosny.

***

Hello Everybody. 

I finally have some time to show you what I've been working on.

 I present you a card for the new bride and groom. 

It was made with the newest collection Blossom Love by I love digi.

 The little cardboard comes from Magiczny Kociołek and I like it a lot.

 Very delicate, flowery. 

For the beginning of Spring.

Dzisiaj tradycyjny dzień mycia okien przed świętami.

 U Was już pomyte?

Chciałam się za nie zabrać ale zbierają się chmury. 

Myć czy dalej wycinać i kleić? 

Oto jest pytanie.

Today's the traditional day of washing windows before the holidays.

 How are yours? 

Cleaned already?

 I wanted to get it going but the clouds are starting to grey. 

Wash windows or continue cutting and glueing?

 That's a good question. 

Pozdrawiam Was serdecznie.

Best wishes everybody

Bożena