Pierwszy ślub w tym roku. This year's first marriage

Witajcie.

 Czas taki, że wiele uroczystości nie odbywa się, lub są przekładane. 

Tak jest np. ze ślubami ale są osoby które nie czekają i pobierają się mimo wszystko. 

Miałam właśnie okazje wykonywać kartkę dla takiej pary. 

Kartka miała być biało zielona. 

Trochę zimy i trochę wiosny.

 No i jest.

***

Hello everybody,

Right now is not the time of celebrations and ceremonies. They're usually put off until later.

That's how it is with marriages now though there are people just can't wait : )

I just made a card for such people.

It had to be very green.

Some Winter with some Spring mixed in.

Here you go.

Młodej parze życzę wiele szczęścia na nowej drodze życia. 

 A Wam życzę miłego dnia. 

Trzymajcie się ciepło.

To bride and groom I wish happiness on their new life's path.

To the rest of you- have a great day.

Take care.

Bożena

Już męska. Manly now.

 Witam Was serdecznie.

Mam, nadzieję że niedziela mija Wam przyjemnie.

 Pomimo całej trudnej sytuacji.

 Kolega poprosił mnie o kartkę dla swojego chrześniaka z okazji jego 18 urodzin.

 Wielbiciela ciężarówek.

Powstała taka kartka.

Mam nadzieję, że uda się szybko nadrobić zaległości i poświętować z rodzina,

 koleżankami i kolegami.

Bądźmy dobrej myśli.

 

***

 

Hello Everybody!

I hope Sunday's going nice.

Despite the situation.

A friend asked me for an 18th birthday card for her godchild.

A truck aficionado.

So this card was made.

I hope another occasion to party with friends and family will roll up soon.

Let's be positive.

 

 

Pozdrawiam Was serdecznie

 dziękuje za odwiedziny i miłe słowa.

 

Cieszę się, że tu zaglądacie.

 

Best wishes dearies and thanks for coming by and the kind words.

 

I'm happy you stumble here :-D

 

Bożena Avaler

Urodziny Marzenki. Marzena's Birthday.

Witam Was serdecznie.
Siedzimy w domach i jest dużo czasu na tworzenie.
 Chciałabym pokazać Wam kartkę w większym rozmiarze.
Dla Marzenki z okazji jej 50 urodzin.
 Intensywna w kolorach fiolety i turkusy.
Podobno to najlepszy wiek dla kobiety, nic już nie musi wszystko może.
 Życzę by tak było.

***

Hello Everybody.
We're sitting in our homes and there's plenty time to create.
I want to show you a card in a plus-size.
For Marzena for her 50th b-day.
Vibrant in violet and turquoise.
It is said this is the baest age for a woman, nothing she "has to", everything she "can do".
I wish her just that.

Pozdrawiam Was serdecznie.
Miłego tworzenia.

Best wishes.
Happy creating.



Bożena Avaler