Metryczka Tomeczka. Tommy's metric.

Miałam to zrobić już dawno, ale jakoś nie było okazji.

 Zawsze czegoś brakowało.

 Musiał się bowiem pojawić w I love digi zestaw dziecięcy z misiem "Sailor Teddy".

 I udało się, powstała metryczka dla Tomka.

 Świetnie pasowało do nich to zdjęcie. 

Metryczka bez ramki, ma wymiary 25 na 25 centymetrów.

***

I was supposed to do this a while age but the never had the time.

There always was something missing.

But it finally did happen- a little metric for Tommy.

It only took a new set with little bears "Sailor Teddy" to appear in I love digi.

It fit the photo very well.

Metric with no frame 25x25cm.

To na pewno będzie pamiątka na lata.

Pozdrawiam Was serdecznie.

Buziaki.

It'll surely be a little memory holder for years.

Best wishes everybody.

Kisses.

Bożena

Metryczka Rafałka. Rafał's metric

Witajcie. 

Moja serdeczna koleżanka po raz kolejny została babcią. 

I po raz kolejny miałam przyjemność wykonać dla tego maleństwa "Metryczkę". 

Rafałek urodził się już kilka miesięcy temu ale nie miałam czasu by Wam jej pokazać.

 Maleństwu życzę zdrowia i niech pięknie rośnie na pociechę całej rodzinie. 

Misie koala pochodzą od I love digi.

***

Hello everybody.

My very close friend just became a grandma for the first time.

Once again I had the pleasure of making a little "metric" for Rafał.

He was born a few months back, but I didn't have a chance to show earlier.

Little one, grow up to be healthy, and prosper beautifuly.

The koala bears come from I love digi.

Pozdrawiam Was serdecznie i życzę miłego dnia.

Best wishes and a pleasent day.

Bożena