Komunia Laury.

Nie zaglądałam tutaj od bardzo dawna.

Czas się przypomnieć.

Chciałabym Wam pokazać karteczkę komunijną.

To właśnie dzisiaj mała Laura przyjmie swoją Pierwszą Komunię Świętą.

A ja miałam przyjemność wykonać dla niej pamiątkę z tej okazji.

Chciałam by była delikatna ale wesoła i dziewczęca.

Moim zdaniem chyba taka jest.

Zamawiającej się spodobała.

Wykorzystałam digi od I Love Digi otaz digi od Lemoncraft .

Dziękuję za odwiedziny. Mam nadzieję że do zobaczenia szybciej niż ostatnio :-D

Bożena

Urodzinki Igorka. Igor's Birthday

                                                                             Witajcie. 

Rok temu przygotowywałam dla tego chłopca karteczkę z okazji roczku.

 A teraz powstała praca z okazji 2 urodzin. 

Szukając pomysłu przypomniałam sobie o digi stemplach z Dinusiami. 

Cudownie mi pasowały. Jeżeli i Wam się zapomniało,

 to zachęcam by sobie o nich przypomnieć bo warto.

 I powstała taka oto praca.

***

Hello Everybody.

A year ago, I made a card for this boy's 1st birthday,

and so now, it's time to make a new one, for 2nd party.

While looking for ideas I remembered digi's dino stamples.

They made a great fit. If you haven't had these stamples on your mind in a while,

I recommend you check them out. It's really woth it.

And so this project was made.

Pozdrawiam Was serdecznie i dziękuję za odwiedziny.

Best wishes everybody and thank you for coming by.

Bożena

Dzień Babci.

   Witajcie.

Skończyły się święta, I już za nami Sylwester, 

więc czas przygotować się do bardzo miłego święta. Dzień Babci.

Warto o nich pamiętać, 

bo któż inny tak nas cudownie rozpieszcza jak nie nasze kochane babcie.

A to pyszny obiadek , a to ciasteczko, 

a to wspólne rozmowy, czytanie bajek.

Kochamy je wszyscy. 

A to moja karteczka dla jednej z nich z wykorzystanie stempelków od I Love digi.

***

Hello everybody.

Holidays are over, and so is the New Year's Eve.

Time to prepare for another, very lovely day- Grandma's Day.

Ought to remember about it,

who else spoils us in such a loving way.

A delicious dinner, some spared sweets,

intresting conversations, reading fables.

We all love them.

Here's my card for one of them, with the newest I Love digi stamps.

Miłych spotkań z babciami. 

Pozdrawiam Was serdecznie. Dziękuję za odwiedziny.

Lots of lovely Grandpa visits.

Best wishes. Thank you for coming by.

Bożena 

Anielski śpiew.

Dzisiaj kolejna świąteczna praca.

 Kto kocha anioły ?

 Ja bardzo .

 A ten szczególnie mi się podoba.

 I to nie pierwsza moja praca z nim.

 Jest uroczy. Prawda?

Pozdrawiam Was serdecznie i życzę udanych przygotowań do świąt.

Dziękuję za odwiedziny.

Bożena

Nietypowa świąteczna. Unusual holiday card

Czas kartek i prac świątecznych. 

Wszędzie piękne kolorowe, skromniejsze i na bogato.

 A mi przyszło do głowy, że chcę coś może innego. 

No i wydumałam. 

Karteczka w granatach i złocie. A do tego stempelek od I love digi. 

Taka nie typowa kartka.

 A jak Wam się podoba?

***

An unusual card. 

Time for cards, and holiday projects. 

Everywhere- colorful, more minimalist or more rich, but I thought to make something a bit different. This is what came out. A card in dark blues and gold, plus an I love digi stamp. 

A bit unusual. 

How do You like it?

A jak tam Wasze karteczki już gotowe ?

Pozdrawiam Was serdecznie i dziękuję za odwiedziny.

How are your cards going?

 Best wishes nad thank you for coming by.

Bożena 

Pudełko na roczek. box for the 1st birthday

Witajcie.

Box to forma którą wykonuje dosyć rzadko. 

Tym razem poproszono mnie o wykonanie takiego pudełka na roczek Oskara. 

Połączyłam ze sobą papiery od UKG Gallery i stempelki od I love digi i

 powstał taki upominek od dziadków. 

Mam nadzieję, że wszystkie życzenia się spełnią.

***

Hello everybody.

Box is a type of project I rarely embark upon BUT this time

it was for Oskar's first birthday so I kinda had to.

I mixed papers from UKG Gallery and stamps from I love digi and so came a little something 

from the grandparents.

I hope all the wishes'll come true.

Dziękuję za odwiedziny i miłe słowa.

Pozdrawiam Was serdecznie.

Thank you for coming by and the kind words.

Best wishes everybody.

Bożena 

Peonie. Peonies

Ostatnia kartka, to praca z papierami od I love digi.

I tym razem też tak jest.

 Przedstawiam Wam najnowszą kolekcję papierów "In love with peonies."

 Powstała z nich kartka urodzinowa dla mojej koleżanki.

 Które to zostanie tajemnicą.

***

Last card fashioned  I love digi. papers.

It's same here.

I want to present to you, paper collection "In love with peonies."

Here, they make up a birthday card for my friend.

Which one, will be a secret.

Kartka spodobała się a to najważniejsze.

Pozdrawiam Was serdecznie i dziękuję za odwiedziny i miłe słowa.

The card was well received, that's the most important.

Best wishes, thanks for coming by and the kind words.

Bożena

Lawendowa rocznica ślubu. Lavender wedding anniversary

Lipiec to czas gdy kwitnie lawenda. 

I na mojej pracy dzisiaj ona zakwitła. 

Kartka z okazji rocznicy ślubu w stylu prowansalskim. 

Wykorzystałam papiery z najnowszej kolekcji "Lawendowe love" od I love digi. 

Te papiery są urocze. 

Sami zobaczcie.

***

July's the time when lavender blooms.

And so it bloomed on of my projects.

A wedding anniversary card in provencal style.

I used papers from the newest collection "Lawendowe love" (Lavender love) by I love digi. 

These papers are so cute.

See for yourselves.

Dziękuję za odwiedziny i miłe słowa. 

Ściskam Was serdecznie.

Thank you for coming bby and aaaal the kind words.

Sending hugs to everybody.

Bożena Avaler

Zaproszenia na sesję zdjęciową. An invitation to a photo session.

Witajcie. 

Mam dla Was dzisiaj zaproszenie na sesję zdjęciową dla chłopca.

 Piękne digi od I love digi stemple dają wiele możliwości tworzenia. 

To wcale nie musi być sesja zdjęciowa.

 A wykorzystałam je tak :

***

Hello everybody!
I've an invitation to a photo session for a boy.
Beautiful stamps from I love digi give lots of possibilities.
It doesn't have to be a photo session.
I used them like so:

Pozdrawiam Was serdecznie.
I zapraszam do tworzenia :-)
Dziękuję za odwiedziny i miłe słowa :-D

Best wishes.
I invite you to create :-)
Thank you for coming by and all the kind words :-D

Bożena 

Nie poddawaj się ! Don't Give Up

Witajcie kochani. 

Mam dzisiaj dla Was przesłanie chociaż wiem jak jest już trudno. 

Nie poddawajcie się! Damy radę !

 A kolor tej kartki mam nadzieję też Was ożywi :-)

***

Hello Everybody.
Today I just want to send out this message, even though it's hard.

Don't Give Up! We can do it!
Hope, the color of this card will liven all of you up too :-)

Wykorzystałam ten piękny zestaw:

I used this gorgeus set:

Pozdrawiam Was serdecznie 

i życzę Wam wiele zdrowia i wytrwałośco.

Best regards everybody,
I wish you all  strenght to endure all this.

Bożena