niedziela, 16 czerwca 2019

Dla Joasi. For Joanna

 Witajcie.
Dzisiaj mam dla Was  karteczkę dla Joasi.
 Kobieca, delikatna, kwiecista.
Jak fajnie sprawiać komuś radość,
 i zobaczyć uśmiech na twarzy :-)
 
***
 
Hello Everybody!
Today I've a card for Joanna, to show you.
Feminine, delicate, flowery.
It really is wonderful to bring somebody else joy,
and to see a smile on their face :-)
 




 
 
Pozdrawiam Was serdecznie.
Dziękuję za odwiedziny i miłe słowa :-*
 
Best of wishessss.
Thank you so much for coming around and kind words  :-*
 
 
Bożena Avaler
 


poniedziałek, 10 czerwca 2019

Urodzinki Oliwierka.

Witajcie.
Chciałabym przedstawić Wam tego przystojniaka.
To Oliwierek i właśnie obchodzi swoje pierwsze urodzinki.
Powstał z tej okazji ten komplet.
 Nasze pandy świetnie tutaj pasowały.
 
***
 
Hello Everybody!
Today I want to introduce you to this good-looking boy.
It's Olivier's first birthday.
To help celebrate it I made this set here.
Our pandas really fit this project.
 
 
 
 






Wykorzystałam ten zestaw:
I used:
 
https://www.etsy.com/pl/listing/589766395/sweet-watercolour-pandas-digital-collage?ref=shop_home_active_100
 
 
 
Pozdrawiam Was serdecznie :-)
 
Best wishes :-)
 
 Bożena Avaler
 

sobota, 8 czerwca 2019

Jeszcze komunijna. One more communion.

 Witajcie.
Dzisiaj kartka komunijna.
Sezon powoli się kończy ale chciałam Wam ją jeszcze pokazać.
Dla Stasia.
 
***
 
Hello everybody!
Today a communion card.
The season is coming to a close so I wanted to show this, last one to you.
For Staś.
 



 
 
Dziękuję za odwiedziny i każde miłe słowo :-*
 
Buziaki:-*
 
Thanks for coming and each and every kind word :-*
 
Kisses :-*
 
 
Bożena Avaler

sobota, 1 czerwca 2019

Ścieżki miłości. Paths of Love

 Witajcie.
Dzisiaj kolejna kartka z okazji ślubu.
Czasami zadziwia mnie jakimi ścieżkami chodzi miłość i łączy ze sobą ludzi.
 Wcześniej tak dalecy a teraz tak bliscy.
Wszystkiego dobrego dla młodej pary :-)
 
***
 
Hello everybody!
Today another wedding card.
Sometimes it really amazes me just how and where paths of love lead, how they connect people.
Before- so distant and now so close.
Best wishes for the newly weds :-)
 




 
 
Dziękuję Wam za odwiedziny i miłe słowa :-)
 
Thanks for the visit and kind words :-)
 
 
Bożena Avaler

niedziela, 26 maja 2019

Kartka dla podróżniczki. A card for an adventurer

 Witajcie.
W piątek obchodziła swoje imieniny moja serdeczna koleżanka Asia.
 Jej ogromną pasją są podróże a moją kibicowanie jej i oglądanie cudownych zdjęć.
Kartka więc musiała dotyczyć jej pasji.
Kartka dla podróżniczki.
Jestem pełna podziwu i życzę jej jeszcze wielu cudownych podróży.
 
***
 
Hello Everybody!
This Friday a dear friend of mine was celebrating her birthday.
Expeditions are one of her greatest passions, mine is rooting for her and watching her wonderful photos. The card needs to refrence the passion.
A card for an adventurer.
I'm full of  admiration and wish you lots of great adventures.




 
 
Pozdrawiam Was serdecznie
i życzę realizacji wielu waszych pasji:-)
Buziaki :-*
 
Best wishes as always, you know how it is
also lots of realizations of your passions :-)
Kisses :-*
 
 
Bożena Avaler

sobota, 18 maja 2019

Roczek Kubusia. Jacob's first B-Day.

 Witajcie.
Czy już znacie nasze nowości ?
Jeżeli jeszcze nie to chciałam Wam je dzisiaj zaprezentować.
Oto karteczka dla małego Kubusia który obchodzi swoje pierwsze urodziny.
 I jak Wam się podoba?
 
***
 
Hello Everybody!
Have you heard abot our new items?
If not I would lkie to show tchem to you.
Here's a card for the little Jacob, for his first B-Day.
How do you like it?
 
 



 
 
Wykorzystałam ten zestaw:
I used:
 
image 1
 
Życzę wszystkim wielu inspiracji. Miłego dnia:-)
Buziaki
 
I wish you all lots of inspirations. Have a nice day :-)
Kisses
 

czwartek, 16 maja 2019

Dla podróżniczki For an adventurer.

 Witajcie.
Dzisiaj kartka dla podróżniczki.
 Siostra poprosiła by zawrzeć na kartce element podróży.
 I znalazłam w pudełku z wycinankami taką wycinankę.
Ciekawa jestem kto wie co ona przedstawia?
Mam nadzieję, że pani Joanna będzie zadowolona.
 
***

Hello everybody!
Today a card for an adventurer.
Her sister asked to include something escapadey.
I found this some cut-out element.
I Wonder who knows what it depicts.
I hope Mrs, Joanna will be happy with it.
 



 
Pozdrawiam Was serdecznie
dziękuję za odwiedziny i każde miłe słowo :-*

Best wishes.
I appreciate all of you stoping by and every kind word :-* 
 
 
Bożena Avaler