poniedziałek, 26 lipca 2021

Imieniny Ani. Anna's Name Day

Witajcie.
Dzisiaj chyba jedne z najpopularniejszych imienin w roku czyli Anny i Hanny.
 Oczywiście powstała karteczka z tej okazji, dla mojej koleżanki. 
Ania jest niesamowicie zdolną osobą.
 Gra na fortepianie, jest choreografem, gra w teatrze. 
Jestem dla mniej pełna podziwu.
 Więc ta karteczka musiała nawiązywać do jej zainteresowań. 
A wygląda tak:

***

Hello everybody.
Today has got to be be one of the most popular name days- Anna's and Hanna's.
Of course a card followed suit, for a friend of mine.
She is unbelievably talented.
She plays the piano, is a choreographer and plays in theater.
I'm just full of awe for her.
The card had to use these motifs.
This is what it looks like:






Pozdrawiam serdecznie, dziękuję za odwiedziny i każde miłe słowo. 


Best wishes, thank you for coming by and the kind, delighful words.


Bożena

niedziela, 18 lipca 2021

Urodziny Doroty. Dorota's Birthday.

Witam Was serdecznie. 
Mam dzisiaj dla Was karteczkę urodzinową dla Doroty.
Jakoś wyjątkowo często wykonuję kartki dla pań o tym imieniu.
 Delikatna, pastelową, pełną kwiatów. 
Główną ozdobą są kwiatki wycięte z papieru.
 Pochodzą z firmy Scrap And Me. 
Ze względu na kolorystykę mogłaby być kartką ślubną. 
Tak mi się wydaję.
 A wy jak myślicie?

***

Hello everybody.
I wanted to show you a birthday card I made for Dorota.
It just happens, I very often have women customers with that name.
Delicate, pastel, full of flowers.
The paper-cut flowers are the main decoration, they come from Scrap And Me.
It just could've been a wedding card with those colors.
That's my opinion anyway.
What do you think?









  Pozdrawiam Was serdecznie i życzę miłego dnia. 
Dziękuję za odwiedziny i każde miłe słowo. 


Thank you veryone, have a nice day.
All the kind words and you coming by to see me, means the world.

Bożena



czwartek, 15 lipca 2021

Urodzinki Igorka. Igor's Birthday

                                                                             Witajcie. 

Rok temu przygotowywałam dla tego chłopca karteczkę z okazji roczku.
 A teraz powstała praca z okazji 2 urodzin. 
Szukając pomysłu przypomniałam sobie o digi stemplach z Dinusiami. 
Cudownie mi pasowały. Jeżeli i Wam się zapomniało,
 to zachęcam by sobie o nich przypomnieć bo warto.
 I powstała taka oto praca.

***

Hello Everybody.
A year ago, I made a card for this boy's 1st birthday,
and so now, it's time to make a new one, for 2nd party.
While looking for ideas I remembered digi's dino stamples.
They made a great fit. If you haven't had these stamples on your mind in a while,
I recommend you check them out. It's really woth it.
And so this project was made.







Pozdrawiam Was serdecznie i dziękuję za odwiedziny.

Best wishes everybody and thank you for coming by.


Bożena

niedziela, 11 lipca 2021

Metryczka Rafałka. Rafał's metric

Witajcie. 
Moja serdeczna koleżanka po raz kolejny została babcią. 
I po raz kolejny miałam przyjemność wykonać dla tego maleństwa "Metryczkę". 
Rafałek urodził się już kilka miesięcy temu ale nie miałam czasu by Wam jej pokazać.
 Maleństwu życzę zdrowia i niech pięknie rośnie na pociechę całej rodzinie. 
Misie koala pochodzą od I love digi.

***

Hello everybody.
My very close friend just became a grandma for the first time.
Once again I had the pleasure of making a little "metric" for Rafał.
He was born a few months back, but I didn't have a chance to show earlier.
Little one, grow up to be healthy, and prosper beautifuly.
The koala bears come from I love digi.






Pozdrawiam Was serdecznie i życzę miłego dnia.

Best wishes and a pleasent day.



Bożena

poniedziałek, 5 lipca 2021

Chrzest Czarusia. Czarek's Baptism

Witajcie. 
Mam dla Was dzisiaj inspirację którą wykonałam dla I love digi.
 Jest to pamiątka chrztu Czarusia.
 Powstała z papierów Scrap and Me oraz digi stempli i wianka od I love digi.
 Wszystko pięknie się razem zgrało. 
Zobaczcie.

Hello Everybody.
Today I have an inspiration, I made for I love digi.
It's a baptism souvenir.
It was made with Scrap and Me papers and stamps with a wreath by I love digi.
It all came together beautifully.
Take a look.






Spodobała się? 
Jeżeli tak to zaglądajcie do I love digi i Scrap And Me. 
Bo jest po co.
Pozdrawiam Was serdecznie i dziękuje za odwiedziny :-D


Did you like it? 
If you did, be sure to check out I love digi and Scrap And Me.
There's plenty to see.
Best wishes everybody, thank you for coming by :-D


Bożena


wtorek, 29 czerwca 2021

Różowy ślub. Pink Wedding.

Witajcie.
 Sezon ślubny w pełni więc prac z tej okazji jest najwięcej.
 Dzisiaj karteczka z użyciem papierów od Lemoncraft.
 Powstały również bloczki z elementami do wycinania 
co bardzo ułatwia wykonywania wszelkich prac. 
Jak dla mnie to rewelacja.

***

Hello everybody.
The wedding season is at its peak, and so a lot of projects follow.
Today a card with papers from Lemoncraft.
Also, blocks with cut-out elements came out,
which really helps with finishing any projects.
As far as I'm copncerned- marvelous.







Pozdrawiam Was serdecznie.
Dziękuję za odwiedziny.

Best wishes everybody.
Thank you, for coming by.


Bożena

niedziela, 20 czerwca 2021

Ślubna w zieleni. Wedding in green.

Witajcie. 
Gorąco, słońce grzeje, przyszło prawdziwe lato. 
Przyszedł tez czas ślubów.
 Dzisiaj karteczka wykonana na jeden z nich. Tym razem dla Anity i Cezarego. 
Młodej parze oczywiście życzę wiele lat w szczęściu i miłości. 
Wykorzystałam ponownie papiery od Lemoncraft. Papiery Tomorrow.
 Piękne i liściaste.
 Do tego pasujące zdjęcie młodych.

***

Hello everybody.
Hot, sun heats everything up. The summer came alright,
and so the season for weddings.
Today a card made for one of them. It's for Anita and Cezary.
To the bride and groom, I send the best wishes of love and loads of happy years of course.
I, again, used Tomorrow paper collection by Lemoncraft.
Gorgeous and with leafy.
And a fitting photo of the freshly baked couple.







Pozdrawiam Was serdecznie.
Oczywiście dziękuję za odwiedziny.

Best wishes.
Thank you for coming by.

Bożena