środa, 1 stycznia 2020

Pierwsza. First one.

 Witajcie.
 Nowy Rok.
Chciałabym złożyć Wam życzenia.
 Niech spotyka was tylko samo dobro, radość i miłość.
 Byście każdego dnia umieli je odnaleźć w swoim życiu i je doceniać.
A teraz praca.
Też pierwsza. Jeszcze takiej nie robiłam.
 Podziękowanie za modlitwę.
Myślę, że od tego powinniśmy zacząć,
 od podziękowań.
Dziękuję, że jesteście i dziękuję za każde miłe słowo :-)
 
***
 
Hello everybody.
New Year.
I'd like to wish you all the well-being, joy and love.
Let yourself find it everyday in your life, and appreciate.
And now the project.
Also first one for me. I haven't made one like that before.
A Thank you for a prayer.
I think that's something we should all start with- a thank you.
Thank you for being here and all the kind words :-)
 



 
Tak jakoś zrobiło się nostalgicznie.
 Ale czasami tak musi być.
Za chwilkę będzie radośnie.
 
It all kind of became nostalgic.
It's gotta be like that sometimes.
Joyfulness will come.
 
Bożena Avaler
 

2 komentarze: