Urodziny Magdy. Magda's birthday

Witajcie. 

Dzisiaj kolejna kartka w większym rozmiarze. 

Tym razem przygotowana na jej 40 urodziny.

Pełna kwiatów, pastelowa, kobieca. 

Taki format jest trudniejszy do zagospodarowania, przynajmniej dla mnie.

A Wy jaki format kartek lubicie najbardziej?

***

Hello everybody.

Today, another plus sized card.

Made for 40th birthday.

Full of flowers, pastel and feminine.

So much more space is a challenge to use completely for me.

What's your favourite card format?

Dziękuję za odwiedziny  i każde miłe słowo.  Miłego dnia :-D

Thank you for coming by and all kind words :-D

Bożena Avaler

Ślubna w bieli i złocie. Wedding in white and gold.

Witajcie. 

Coraz częściej oprawa ślubna ma jakiś temat przewodni lub ustaloną kolorystykę.

Tak było w przypadku tej kartki. Para młoda wybrała kolory bieli i złota.

I w takich kolorach miała być wykonana kartka od rodziców pani młodej.

Kartka w większym rozmiarze w pudełku. 

Wyszło bardzo delikatnie.

***

Hello everybody.

It's become more and more common that wedding has a theme or a leading color pallet.

So was the case for that card. Bride and Groom chose white and gold.

Such colors covered this card for the pair's parents.

Bigger card than usual, and in a box.

Came out very delicate.

Pozdrawiam Was serdecznie.

Życzę miłego dnia. 

Dziękuję za odwiedziny :-)

Best wishes everybody.

Have a good day.

Thanks for coming by :-)

Bożena Avaler

Chrzest Lidii. Linda's Baptism

                                                                           Witajcie.

Mam dla Was dzisiaj kartkę z okazji chrztu, przygotowana dla małej Lidii. 

Jest delikatna i pastelowo różowa. 

Cudownie pasowały mi do jej wykonania papiery "Sweet Moments"

oraz zestaw stempelków z aniołkami od I love digi

Kolorystyka jest bardzo zbliżona więc pięknie do siebie pasowały. 

Zobaczcie.

***

Hello Everybody.

I have a card celebrating a baptism ceremony, made for little Linda.

It's delicate and in pastel pink.

The "Sweet Moments" collection was perfect for this job,

and let's not forget angel stamps by I love digi.

Their color pallets were simillar so they made a perfect match.

Take a look.

Wykorzystałam:

I used:

Pozdrawiam Was serdecznie.

And best wishes.

Bożena  Avaler 

Dla pani Wandy. For Wanda.

Witajcie. 

Dzisiaj kolejna kartka urodzinowa. 

Tym razem dla pani Wandy.

Obchodzi piękne 90-te urodziny. 

Ciepłe beże i czerwienie bardzo mi pasowały do tej okazji. 

***

Hello Everybody. 

Todey another birthday card. 

It's for Wanda.

 She's having her 90th birthday.

Warm beiges, and read really seemed to fit.

 Wykorzystałam najnowszą kolekcję UHK.

Pozdrawiam Was serdecznie dziękuję za odwiedziny i miłe słowa.

I used the newestUHK collection. 

Best wishes, and thank for all kind wors.

Bożena Avaler

Męska. Manly.

Jaka powinna być męska kartka? No właśnie, jaka? 

Dla mnie raczej bez kwiatków, i z męskimi elementami.

 Motocykle, samochody, ryby.... 

I taka jest kartka dla Marka wielbiciela motocykli.

 Do tego mocne kolory.

 A dla Was jaka jest męska kartka ?

***

What should a card for men be like? What should it be?

To me, likely no flowers and manly features?

Motorcycles, cars, fishing...

And so it is for Mark- Motorcycle afficionado.

MAtched with vibrant colors.

What should a manly card be like in your opinion?

Pozdrawiam Was serdecznie, życzę miłego popołudnia.

Best wishes everybody, have a nice afternoon.

Bożena Avaler

Urodziny Ani. Ania's Birthday

Witajcie.

 Dzisiaj kartka urodzinowa dla pani Ani. 

Kiedyś gdy byłam dzieckiem wydawało mi się że,

 ktoś kto ma 40 lat jest już bardzo stary.

 Jak to się zmienia z biegiem czasu. 

A do wykonania tej kartki użyłam najnowszej kolekcji papierów UHK " Art Journal". 

Bardzo mi się spodobała.

***

Hello everybody.

Today a birthday card for Ania.

When I was a child I thought that 40 years old

is really old.

Amazing how it changes with time.

To make this card I used newest paper collection by UHK " Art Journal".

I like it a lot. 

Pozdrawiam serdecznie i życzę Wam miłego dnia. 

Best wishes, including wishes for a nice day.

Bożena Avaler.

Dla Jadwigi. For Jadwiga.

Jak zapewne wiecie bardzo lubię kolory i kolorowe prace.

 I dzisiaj nie mogło być inaczej.

 Tym razem kartka urodzinowa dla pani Jadwigi. 

Soczyste, letnie kolory. 

Papiery Lemoncraft.

***

As you probably know I love vibrant colors and colorful projects.

Today it couldn't be anything else.

This time it's a birthday card for Jadwiga.

Vibrant, summer tones.

Papers by Lemoncraft

A wy lubicie kolory, czy bardziej prace jednokolorowe?

Pozdrawiam Was serdecznie.

Do you like abundance of colors? Or maybe more monotone projects?

Have a magnificant day.

Bożena Avaler