Baranek. Lamb.

Witajcie.

Dzisiaj drugie święto Wielkanocy, lany poniedziałek.

Przez jednych uwielbiany przez innych mało atrakcyjny.

 Ciekawa jestem jak Wy do tego podchodzicie?

Kolejne święto więc dzisiaj kolejna kartka świąteczna,
 tym razem inspiracja dla I love digi

Teraz na bogato z naszym ślicznym barankiem.

***

Hello everybody.
Today is Easter's second holiday- Wet Monday.
To some- fantastic time, to others- not so much.
I wonder what do you think about it.
Another holiday, another card, this time with an inspiration for I love digi
Quite fancy with our gorgeous lamb.
 

 

 

Wykorzystałam ten zestaw:

I used this set:

 

 

 

 

Niech to będzie kolejny miły dzień.

Miłego świętowania.

 

Pozdrawiam Was serdecznie i dziękuję za odwiedziny.

Hope it'll be another great day.
Go celebrate, but also stay outside.

Best wishes to everybody, thank you for coming by.

 

Bożena

 

Wielkanocna. Easter

Witajcie.

 Zbliżają się święta Wielkanocne.

 Kartek z tej okazji wykonuję bardzo mało. W tym roku powstało tylko kilka.

Oto jedna z nich. Bardziej religijna.

Wykorzystałam digi stemple o I love digi.

Bardzo lubię wykorzystywać naturalny papier do takich prac.

 

***

 

Hello Everybody.

Easter's coming up.

I rarely make cards for that day. Only a few this year.

Here's one of tchem. Very religious.

I love digi graphics really came in handy.

I love love love using natural paper for these projects.

 

 Chciałabym też złożyć Wam serdeczne życzenia

zdrowych, pogodnych świąt Zmartwychwstania Pańskiego.

 Nich Jezus obdarza Was wszelkimi łaskami.

 

 

Pozdrawiam.

 

I'd also like to wish you all sunny Easter.

Let Jesus grace you with all the necessary gifts.

 

Best wishes.

 

Bożena Avaler

Już męska. Manly now.

 Witam Was serdecznie.

Mam, nadzieję że niedziela mija Wam przyjemnie.

 Pomimo całej trudnej sytuacji.

 Kolega poprosił mnie o kartkę dla swojego chrześniaka z okazji jego 18 urodzin.

 Wielbiciela ciężarówek.

Powstała taka kartka.

Mam nadzieję, że uda się szybko nadrobić zaległości i poświętować z rodzina,

 koleżankami i kolegami.

Bądźmy dobrej myśli.

 

***

 

Hello Everybody!

I hope Sunday's going nice.

Despite the situation.

A friend asked me for an 18th birthday card for her godchild.

A truck aficionado.

So this card was made.

I hope another occasion to party with friends and family will roll up soon.

Let's be positive.

 

 

Pozdrawiam Was serdecznie

 dziękuje za odwiedziny i miłe słowa.

 

Cieszę się, że tu zaglądacie.

 

Best wishes dearies and thanks for coming by and the kind words.

 

I'm happy you stumble here :-D

 

Bożena Avaler

Dla Alunia/ For Alunia

 Witam Was serdecznie.

Mam dla Was karteczkę dla Małej Aluni.

To wnuczka mojej serdecznej koleżanki.

Jej córka i synowa urodziły dzieci prawie w tym samym terminie.

Jest tylko tydzień różnicy.

Alunia miesiąc temu obchodziła swoje pierwsze urodzinki.

 Wykorzystałam moje ulubione obrazki, od I love digi ze słonikiem.

 Mam nadzieję, że i Wam one się podobają.

***

Hello everybody.
I've got a card for little Alunia today.
She's a grandaughter of my dear friend.
Her daughter and her daughter in law gave birth in almost the same time.
Only one week away from each other.
Alunia was celebrating her 1st birthday a month ago.
I used my favourite pictures, form I love digi with a tiny elephant.
I hope you like them too.
 

 

Ciepło Was pozdrawiam, życzę zdrowia.

Dbajcie o siebie:-D

Take care of yourselves :-D

 

 

Pozdrawiam

Best Wishes

 

 

Bożena Avaler

Ślubna z nadzieją. Hopeful wedding.

Witajcie.

Czas jakby się z jednej strony zatrzymał

 a z drugiej nieubłaganie ucieka.

 Wstrzymane śluby, komunie i inne uroczystości.

Ale kiedyś to się skończy.

I jeszcze będziemy się wszystkim cieszyć.

To kartka na ślub, i mam nadzieję, się odbędzie.

 

***

 

Hello Everybody.

On one hand the time seems to have frozen,

on the other it persistly keeps going.

Withdrawn weddings, communions and other events.

But this whole thing will pass.

We'll enjoy ourselves still, afterwards.

This is a wedding card, I hope it'll take place.

 

 

 

Wszystkiego dobrego, jak zawsze. Dbajcie o siebie.

Best wishes as always. Take care everybody.

 

 

Bożena Avaler

Urodziny Marzenki. Marzena's Birthday.

Witam Was serdecznie.
Siedzimy w domach i jest dużo czasu na tworzenie.
 Chciałabym pokazać Wam kartkę w większym rozmiarze.
Dla Marzenki z okazji jej 50 urodzin.
 Intensywna w kolorach fiolety i turkusy.
Podobno to najlepszy wiek dla kobiety, nic już nie musi wszystko może.
 Życzę by tak było.

***

Hello Everybody.
We're sitting in our homes and there's plenty time to create.
I want to show you a card in a plus-size.
For Marzena for her 50th b-day.
Vibrant in violet and turquoise.
It is said this is the baest age for a woman, nothing she "has to", everything she "can do".
I wish her just that.

Pozdrawiam Was serdecznie.
Miłego tworzenia.

Best wishes.
Happy creating.



Bożena Avaler

Urodziny Karolka. Carol's Birthday

 Witam Was serdecznie.

Przygotowałam dla Was karteczkę

 z okazji pierwszych urodzin Karolka.

 To wnuczek mojej serdecznej koleżanki.

 Wykorzystałam prześliczną grafikę ze słonikiem.

***


Hello Everybody!
I made a card celebrating a little guy's 1st birthday.
My friend's grandson- Carol.
I used this cute graphic with a sun
 

Z tego zestawu od I love digi:

Form this set:

Zapraszam Was serdecznie do sklepu na Etsy.

Znajdziecie tam wiele ślicznych grafik. 

I invite you to visit the Etsy store.
You'll find plenty of beautiful graphics.

Pozdrawiam Was serdecznie

Best wishes

Bożena