18 urodziny Magdaleny część druga.

Pokazywałam Wam ostatnio

 karteczkę dla Magdaleny z okazji 18 urodzin. 

Pisałam również, że często zdarza się,

 że trzeba przygotować 2 prace dla tej samej osoby i na tą sama okazję.

 I dzisiaj druga kartka dla Magdaleny, w innej odsłonie.

Wykorzystałam dodatki od P13

Ciekawa jestem która spodobała się jej bardziej.

Dziękuje za odwiedziny i miłe słowa.

Miłego wieczoru.

Bożena

18 urodziny Magdaleny.

Dawno nie pokazywałam kartek z okazji 18 urodzin, 

a kilka miałam przyjemność wykonać. 

Dzisiaj jedna z dwóch kartek dla tej samej solenizantki, Magdaleny.

Często zdarza się, że ktoś zamawia kilka kartek na ta samą okazję dla tej samej osoby, 

ale od kilku zaproszonych gości, np. od babci, mamy i siostry.

No i każda kartka powinna być inna.

 Papiery i dodatki Scrap and Me.

Mam nadzieję że spodobała się solenizantce, 

bo to dla mnie radość, gdy się podoba.

Dziękuję za odwiedziny i miłe słowa.

Bożena

Dziewczęca na osiemnastkę. 18th birthday for a girl.

Witajcie.
Ostatnio była dla chłopaka tym razem dla dziewczyny.

Mam dla Was kartkę na osiemnaste urodziny Klaudii. 

Wytyczne były bardzo jasne. 

Koniecznie kolor szary i różowy oraz informacja, że Klaudia lubi modę. 

Jak moda to manekin, a jak manekin to jakaś kreacja.

 Do tego  nasz śliczny wianek i digi stempel od I love digi i kartka gotowa. 

***

Hello Everybody.
Last time was for a boy, so now it's time for a girl.
I have a card for Klaudia's 18th birthday for you.
Guidelines were quite clear.
It had to be grey and pink and also contain some fashion.
Fashion means mannequin, and it needs something to go onto it.
Pair that with a beautiful wreath and digi stamps from I love digi and card's ready.

Pozdrawiam Was serdecznie 

Best wishes

Bożena

Niebieska osiemnastka. Blue 18

Witajcie.

 Dzisiaj kartka dla młodego mężczyzny.

Urodzinowa dla osiemnastolatka.

 Jego ulubiony kolor to niebieski i jego odcienie. Wiec kolorystyka wybrana.

 Ale moje wykorzystanie tego koloru.

 Jak Wam się podoba?

***

Hello Everybody!

Today a card for a young man.

For his 18th birthday.

Blue, and blue's shades are his favourite color, so at least picking the pallet was easy : )

The use of it though, just mine.

Do you like it?

Mateuszu witaj w gronie dorosłych. 

Ale nadal pozostań choc troszkę dzieckiem.

Pozdrawiam Was serdecznie.

Welcome to adolescence Mateusz.

Though stay at least a bit youthful inside.

Best wishes.

Bożena Avaler

Już męska. Manly now.

 Witam Was serdecznie.

Mam, nadzieję że niedziela mija Wam przyjemnie.

 Pomimo całej trudnej sytuacji.

 Kolega poprosił mnie o kartkę dla swojego chrześniaka z okazji jego 18 urodzin.

 Wielbiciela ciężarówek.

Powstała taka kartka.

Mam nadzieję, że uda się szybko nadrobić zaległości i poświętować z rodzina,

 koleżankami i kolegami.

Bądźmy dobrej myśli.

 

***

 

Hello Everybody!

I hope Sunday's going nice.

Despite the situation.

A friend asked me for an 18th birthday card for her godchild.

A truck aficionado.

So this card was made.

I hope another occasion to party with friends and family will roll up soon.

Let's be positive.

 

 

Pozdrawiam Was serdecznie

 dziękuje za odwiedziny i miłe słowa.

 

Cieszę się, że tu zaglądacie.

 

Best wishes dearies and thanks for coming by and the kind words.

 

I'm happy you stumble here :-D

 

Bożena Avaler

18 urodziny w kosmosie. 18th birthday in space.

Witajcie.

Mam dzisiaj dla Was kartkę urodzinową przygotowaną dla pewnej 18 latki.

 Weronika ma ciekawe zainteresowania, kosmos.

Planety, gwiazdy itd.

Więc kartka nawiązuje do nich.

Znalazłam świetnie pasujące papiery.

Zobaczcie sami.

 

***

 

Hello everybody!

Today I've brought you a card for some 18 year old.

Veronica has some curious intrests- she's keen on cosmos.

Planets, stars, planetoids etc.

And so the card refrences those.

I found some papers which fit perfectly, don't they?

Take a look yourself.

 

Pozdrawiam Was serdecznie i życzę miłego dnia :-)

 

Best wishes as always, hope it'll be a good one for you :-)

 

Bożena Avaler

18 urodziny Jukli.

 Oj to było już jakiś czas temu,

ale dla odmiany chciałam Wam pokazać tą kartkę.

 Przygotowywałam ją dla mojej koleżanki

 z przeznaczeniem dla córki która wkroczyła w dorosłość.

 Na zdjęciu śliczna dziewczyna podobnie jak mama.

Julko wszystkiego dobrego w dniu urodzin.

 

 

Pozdrawiam Was serdecznie

dziękuję za odwiedziny i miłe słowa :-)

 

Bożena Avaler

18 urodziny Kasi.

 Śluby , rocznice ,

a dzisiaj dla odmiany 18 urodziny Kasi.

 Kolejna młoda osoba wkracza w dorosłość.

Życzę by życie ją rozpieszczało, było długi i szczęśliwe.

A to kartka dla Kasi.

 

Ściskam Was serdecznie.

Miłego dnia kochani :-*

 

 

Bożena Avaler.

18 urodziny bliźniąt. Twins's 18th birthday

 Witajcie.

 Mam dzisiaj dla Was dwie kartki.

 To kartki dla bliźniąt z okazji ich 18- tych urodzin.

 Kartki różne jedna dla chłopaka , druga dla dziewczyny,

 ale łączą je powtarzające się elementy.

Wykorzystałam kilka pięknych kolekcji papierów z
 Magicznej Kartki

 

Hello everybody!

I've got two cards for you today.

They're for twins for their 18th birthday.

Each one is different, one's for a girl, the other's for a boy,

but they both have reoccuring elements.

I used a few beautiful collections
 Magicznej Kartki

 

 

 

 

Wykorzystałam :

I used:

 

   

 

 

   

 

 

 

 

Pozdrawiam Was serdecznie.

Best wishes!

 

Bożena Avaler