Ślubny motylek.

Macie zaproszenie na ślub. 

No i wiadomo,że chcecie mieć piękną kartkę.

 Ale do kartki załączamy najczęściej pieniądze.

Banalnie, ale nie tym razem.

 Dzisiaj mam dla Was boxa z czymś czego wcześniej nie wykonywałam. 

Moja koleżanka wymyśliła,że wręczy pieniądze w formie motylka (origami), 

a ja miałam wykombinować jak to ładnie oprawić.

 No i wymyśliłam to tak.

 Zobaczcie.

Bardzo podobał mi się ten pomysł. A Wam?

Miłego dnia. 

Bożena

Ślubna. Wedding.

Jesienny ślub.

Właśnie odbył się wczoraj.

Ale nie jest w jesiennych kolorach.

 Tym razem w odcieniach mięty i i jasnego beżu. 

Do tego złote obrączki.

 Całość opakowana w pasujące pudełko. 

Mam nadzieję, że to będzie udane małżeństwo. 

Do jej wykonania wykorzystałam papiery od Lemoncraft.

***

Autumn wedding.

It ust happened yesterday.

This here isn't in Autumn colors.

This time in shades of mint, and light beige, some gold rings.

The project comes with a fitting box.

I hope they'll make a happy couple.

To make it, I used papers from Lemoncraft.

Cudownej niedzieli. 

Pozdrawiam Was serdecznie.

 Dziękuję za odwiedziny i każde miłe słowo.

Pozdrawiam.

Have a wonderful Sunday.

Best wishes to everybody.

Thank you for coming by, and all the kind words.

Best regards.

Bożena

Różowy ślub. Pink Wedding.

Witajcie.

 Sezon ślubny w pełni więc prac z tej okazji jest najwięcej.

 Dzisiaj karteczka z użyciem papierów od Lemoncraft.

 Powstały również bloczki z elementami do wycinania 

co bardzo ułatwia wykonywania wszelkich prac. 

Jak dla mnie to rewelacja.

***

Hello everybody.

The wedding season is at its peak, and so a lot of projects follow.

Today a card with papers from Lemoncraft.

Also, blocks with cut-out elements came out,

which really helps with finishing any projects.

As far as I'm copncerned- marvelous.

Pozdrawiam Was serdecznie.

Dziękuję za odwiedziny.

Best wishes everybody.

Thank you, for coming by.

Bożena

Ślubna w bieli i złocie. Wedding in white and gold.

Witajcie. 

Coraz częściej oprawa ślubna ma jakiś temat przewodni lub ustaloną kolorystykę.

Tak było w przypadku tej kartki. Para młoda wybrała kolory bieli i złota.

I w takich kolorach miała być wykonana kartka od rodziców pani młodej.

Kartka w większym rozmiarze w pudełku. 

Wyszło bardzo delikatnie.

***

Hello everybody.

It's become more and more common that wedding has a theme or a leading color pallet.

So was the case for that card. Bride and Groom chose white and gold.

Such colors covered this card for the pair's parents.

Bigger card than usual, and in a box.

Came out very delicate.

Pozdrawiam Was serdecznie.

Życzę miłego dnia. 

Dziękuję za odwiedziny :-)

Best wishes everybody.

Have a good day.

Thanks for coming by :-)

Bożena Avaler

Ślubna. Wedding.

Witajcie. 

Obecny czas jest trudny dla par młodych. 

Brak gości, maseczki na twarzach,

 a przecież to jedyna taka uroczystość że chcemy wszystkich olśnić.

 Ale znalazła się jedna para która zostawiła całą tą otoczkę 

i poszli się pobrać zabierając ze sobą najważniejszą rzecz,

 swoją miłość. 

Jestem pełna podziwu i serdecznie gratuluję odwagi i samozaparcia.

 Magdo i Wojtku nieście ta miłość przez całe swoje życie.

***

Hello Everybody!

This time is really hard for brides and grooms.

No guests, masks on their faces,

and that's the one ceremony when we want to shine.

Despite all this, one young couple decided to leave all this envelope behind

and take only their most important thing- their love.

I really can't say enough about how impressed I am by such braveness.

Magda and Wojtek, carry this love all your life.

Ściskam Was serdecznie dziękuję za odwiedziny 

i życzę zdrowia :-)

Sending hugs and thank you all for coming by :-)

Bożena Avaler

Ślubna w większym rozmiarze.

 Witajcie.

Chciałabym pokazać Wam dzisiaj kartkę

 w większym formacie, oczywiście z okazji ślubu.

Wykorzystałam jedną z moich ulubionych kolekcji

 "Ten wyjątkowy dzień".

Jak by nie dobrać papiery

 zawsze wyglądają świetnie.

 A moja praca prezentuje się tak :

 

 

Hello everybody!

I want to show you this wedding card in slightly bigger format.

I used one of my favourite collections

"Ten wyjątkowy dzień" ("This Special Day").

It seems like no matter how you combine these papers,

they always look great.

That's how my work presents itself:

 

 

 

Wykorzystałam :

 

I used:

 

   

 

 

 

Pozdrawiam Was serdecznie :-)

 

As always- Best wishes :-)

 

Bożena Avaler

Kuba.

 Dzisiaj nie będzie mojej pracy tylko mojego syna.

Czas jakiś temu został zaproszony do swojej cioci na ślub.

 Bardzo często sam wykonuje upominki

na różne okazje i tak było tym razem.

 Zrobił grafikę którą umieścił w ramce.

 Najfajniejsze jest to, że świetnie ujął podobieństwo pary młodej,

 myślę, że będą mieli świetną pamiątkę.

 

 

Oczywiście jak każda mama jestem dumna z mojego dziecka.

Pozdrawiam Was serdecznie :-*

 

 

Bożena Avaler.

Letni ślub.

Witajcie.

 Przyszło kalendarzowe lato.

A jak lato, to wakacje i letnie śluby, kwiaty.

I dzisiaj mam dla Was kartkę na letni ślub.

 Piękne papiery i dodatki, czyli Słoneczne chwile, z Magicznej Kartki

świetnie się nadawały.

A oto ona :

 

Hello everybody!

The calendar summer has begun a few days ago- finally.

And along with the summer, holidays, weddings, flowers.

Today I've got a card for the wedding- with flowers.

Really nice papers and appendages, so  Słoneczne chwile (Moments of Sunshine)

was a great choice.

 

And here it is:

 

 

 

                                                        

         Wykorzystała ten zestaw :

 

I sued this set:

 

 

 

Miłego dnia :-)

Have a great day :-)

 

Bożena Avaler.

W pastelach dla strażaka.

 A u mnie nadal ślubnie.

Tym razem dla Magicznej Kartki kartka w pastelach.

Pan Młody jest strażakiem

 więc koniecznie musiał znaleźć jakiś element

 związany z jego zawodem.

 Piękne pastelowe kolory papierów, idealne na takie okazje.

 

And I'm still doing weeding work.

 This time in pastels.

The Droom is firefighter so

I need some element related to his profession.

 Beautiful pastel colors of paper , perfect for such occasion.

 

 

     

 

 

Wykorzystałam:

 

 

  

 

 

Ściskam Was ciepło. Może jeszcze to ciepło do nas wróci.

 

I greet you warmly. Warm will come back to us soon.

 

 

Bożena Avaler