Pierwszy wnuczek. The first grandson

 Witajcie.

Dzisiaj chcę Wam pokazać coś innego.

Moja serdeczna koleżanka została babcią i to podwójną.

Tydzień temu urodził się wnuczek, a wczoraj wnuczka.

Chciałabym przedstawić Wam małego, cudnego Karolka.

 A to ramka przygotowana dla niego :-)

 

 

Hello everybody!

Today I want to give you something else.

My close friend, has just become a grandma, and a double one at that.

Last week a tiny fellow was born, and yesterday a little gal joined us as well.

I'd like to introduce you to the tiny, wonderful Carol.

A here's a frame made just for him :-)

 

 

Haniu dla Ciebie gratulacje a maluchy niech się zdrowo chowają.

Pozdrawiam Was serdecznie.

 

Congratulations for you Hania, I hope the little ones will stay healthy and well.

Best wishes everybody.

 

 

Bożena Avaler

Lilianka.

Witajcie.

Ostatnio był dojrzały mężczyzna,

a dzisiaj cudowne maleństwo które pojawiło się na świecie.

To mała Lilianka.

 Karteczka prosta, ciepła, radosna w kolorach.

 Bo przecież takie uczucia pojawiają się gdy widzimy taki mały cud.

Niech rośnie i wprowadza w życie rodziców miłość i dobro.

 Wam wszystkim  również życzę wszystkiego dobrego.

 

 

Dziękuję za każde dobre słowo.

 

Avaler

Juleczka

Dzień dobry :-) 

Mam nadzieję , że jest dobry dla wszystkich.

 Dzisiaj karteczka dla małej dziewczynki która,

 swoim pojawieniem na tym świecie sprawiła wiele radości nie jednej osobie.

 I z tej okazji postała ta karteczka.

Życzeniem były kolory z jakich postały.

 Osobiście bardzo je lubię.

 Juleczko witamy Cię na świecie :-*

 

 

 

 

Serdecznie Was pozdrawiam i życzę miłego dnia :-)

Avaler