Urodziny Mirosława. Mirosław's birthday

 Witajcie.

 Przedstawiam Wam kartkę przygotowaną dla pana Mirosława.

 Pan ten jest kierowcą więc na kartce znalazł się kompas.

 Ale taki kompas pewnie przyda się również w życiu.

 Każdemu z nas ;-)

 

***

 

 Hello everybody!
I'd like to present you here a card made for Mirosław, for his birthday.
He's a driver so I thought he might use a compass.
But I suppose everybody could use a good compass.
All of us ;-)
 

 

Dziękuję za odwiedziny i każe miłe słowo.

Miłego dnia kochani.

Thank you for coming by and all the kind words.
Have a nice day dearies.
 

 

Bożena Avaler

Ślubna dla Lucynki. A wedding one for Lucy

 Witajcie.

Chciałabym Wam dzisiaj pokazać karteczkę,

 którą przygotowywałam z okazji jej ślubu.

 Cudownie widzieć ludzi szczęśliwych.

 Wszystkim parom życzę takiego uczucia :-)

 

***

 

Hello Everybody!

I want to show you a little card here, which I made

to help celebrate a wedding.

It's just so thrilling to see people this happy.

I wish such joy to all pairs around the world :-)

 

 

Bardzo dziękuję za odwiedziny i miłe słowa.

Pozdrawiam Was serdecznie :-D

 

Thank you so much for coming here, all the kind words. They do help.

Best wishes to all of you too :-D

 

Bożena Avaler

Wyzwanie w Lemoncraft. A challenge from Lemoncraft

 Kilka dni wolnego.

 Chwilka czasu dla siebie.

I dostrzegłam wyzwanie w Lemoncraft .

Moje kolory.

A co tam, wezmę udział i tak powstała ta praca.

 To nie kartka, tylko plaster brzozowego pnia.

 Może też weźmiecie udział?

 

***

 

A few free days.

Some time for yourself.

I noticed this new challenge on Lemoncraft.

My colors.

And you know- why not? I'll take part as well, and so this little thing was born.

It's not a card, it's a cut of birch tree.

Maybe you'll take part as well?

 

Dziękuję za odwiedziny I miłe słowa i zapraszam do Lemoncraft.

Pozdrawiam Was serdecznie :-)

 

Thanks for coming by and the kind words. They really do help.

Best wishes and maybe check out Lemoncraft too :-)

 

 

 

 

 

 

 

Bożena Avaler