piątek, 27 marca 2020

Ślubna z nadzieją. Hopeful wedding.

Witajcie.
Czas jakby się z jednej strony zatrzymał
 a z drugiej nieubłaganie ucieka.
 Wstrzymane śluby, komunie i inne uroczystości.
Ale kiedyś to się skończy.
I jeszcze będziemy się wszystkim cieszyć.
To kartka na ślub, i mam nadzieję, się odbędzie.
 
***
 
Hello Everybody.
On one hand the time seems to have frozen,
on the other it persistly keeps going.
Withdrawn weddings, communions and other events.
But this whole thing will pass.
We'll enjoy ourselves still, afterwards.
This is a wedding card, I hope it'll take place.
 
 
 




Wszystkiego dobrego, jak zawsze. Dbajcie o siebie.
Best wishes as always. Take care everybody.
 
 
Bożena Avaler

piątek, 20 marca 2020

Urodziny Marzenki. Marzena's Birthday.

Witam Was serdecznie.
Siedzimy w domach i jest dużo czasu na tworzenie.
 Chciałabym pokazać Wam kartkę w większym rozmiarze.
Dla Marzenki z okazji jej 50 urodzin.
 Intensywna w kolorach fiolety i turkusy.
Podobno to najlepszy wiek dla kobiety, nic już nie musi wszystko może.
 Życzę by tak było.

***

Hello Everybody.
We're sitting in our homes and there's plenty time to create.
I want to show you a card in a plus-size.
For Marzena for her 50th b-day.
Vibrant in violet and turquoise.
It is said this is the baest age for a woman, nothing she "has to", everything she "can do".
I wish her just that.








Pozdrawiam Was serdecznie.
Miłego tworzenia.

Best wishes.
Happy creating.



Bożena Avaler

sobota, 14 marca 2020

Urodziny Karolka. Carol's Birthday

 Witam Was serdecznie.
Przygotowałam dla Was karteczkę
 z okazji pierwszych urodzin Karolka.
 To wnuczek mojej serdecznej koleżanki.
 Wykorzystałam prześliczną grafikę ze słonikiem.

***


Hello Everybody!
I made a card celebrating a little guy's 1st birthday.
My friend's grandson- Carol.
I used this cute graphic with a sun
 
Z tego zestawu od I love digi:

Form this set:
https://www.etsy.com/pl/listing/742178653/kolekcja-little-elephants-cyfrowy-arkusz?ref=shop_home_active_2

Zapraszam Was serdecznie do sklepu na Etsy.
Znajdziecie tam wiele ślicznych grafik. 

I invite you to visit the Etsy store.
You'll find plenty of beautiful graphics.
Pozdrawiam Was serdecznie

Best wishes
Bożena