kolejna kartka dla Małgosi. Another card for Małgosia

W styczniu swoje imieniny obchodziła moja serdeczna koleżanka Małgosia.

 To pewna tradycja. 

Zawsze spotykamy się u niej na czymś pysznym.

 A ja przygotowuję dla niej kartkę w imieniu wszystkich koleżanek.

 Bardzo mnie cieszy,

 ponieważ ma chyba wszystkie  kartki które wykonałam w poprzednich latach. 

Zebrało się ich chyba 9. 

Całkiem sporo.

 A to kartka tegoroczna.

***

This January, my dear friend been celebrating her name day.

We always meet for something sweet, it's a tradition now.

I also always make a card for her.

I'm so happy because she's been keeping all of those cards over the years.

There's 9 of them so far.

That's a number now.

And here's this year's card.

Oczywiście żadna nie jest taka sama.

Kiedyś muszę pokazać wszystkie może w przyszłym roku gdy będzie 10 lat ?

Pozdrawiam Was serdecznie.

Obviously none are alike.

I have to show them all side-by-side, maybe next year when it'll be 10 years?

Best wishes everybody.

Bożena