Zaległa ślubna. A late wedding card

 Jakoś ostatnio mam mniej czasu

i robią się zaległości w publikowaniu postów.

Dzisiaj jedna z takich zaległości.

 Kartka ślubna z gałązkami i różami.

Taki troszkę zaczarowany ogród.

 

***

 

It seems like I had less time recently.

Areared posts have started to pile on.

Here's one of tchem.

A wedding card with thin branches and roses.

A bit of an enchanted garden.

 

 

Mam nadzieję że będzie im się żyło wspaniale.

Pozdrawiam Was serdecznie.

Dziękuję za odwiedziny i każde miłe słowo.

 

I hope their life will be filled with happiness.

Have a great day everybody.

Thank you for coming by and all the kind words.

 

 

Bożena Avaler

Dla szczególnej jubilatki. For a special birthday celebrator

Dzisiaj karteczka przygotowana dla szczególnej jubilatki.

Obchodzić takie urodziny nie jest rzeczą codzienną.

Życzyć komuś takiemu sto lat to stanowczo za mało :-)

Więc pani Zosiu dwustu lat :-)

 

***

 

Today a card made for a very special celebrator.

To celebrate a birthday like this is certainly quite an achievment.

To wish someone 100 years doesn't quite do justice so

Zofia- another 200 years of health and joy :-)

 

Dziękuję Wam serdecznie za odwiedziny i miłe słowa.

Pozdrawiam Was serdecznie :-)

 

Thank you s much for coming by and all the kind words.

Best wishes to all of you :-)

 

 

 

 

 Bożena Avaler

Dzień nauczyciela. Teacher's Day.

Już za kilka dni Dzień Nauczyciela.

 Z tej okazji powstało to pudełko na czekoladę.

 Na pewno taki drobiazg i uśmiech

bardzo ucieszą każdego nauczyciela.

 

***

 

Teacher's day is just around the corner.

To let it know that I appreciate it, I made a chocolate box.

I'm sure that a little thing like that will make any

teacher a bit more happy.

 

Miłego dnia.

Pozdrawiam Was serdecznie

dziękuję za odwiedziny i każde miłe słowa :-)

 

Have a lovely day.

Best wishes to all of you,

and thank you for coming by and all the kind words :-)

 

 

Bożena Avaler