Dla Marylki. For Maryla.

Dzisiaj mam dla Was kartkę, dla pani Marylki.

Obchodzi swoje 70 urodziny.

Kiedyś data jej urodzin nie była jakaś wyjątkowa

 teraz to dla wielu ważna data.

14 lutego, Walentynki.

Dzięki temu będą dwa powody do świętowania.

 

***

 

Today I have a card for mrs. Maryla.

She's celebrating her 70th birthday.

Way back, the date of her birth wasn't so important,

now it's quite meaningful for lots of people.

14th of February, Valentine's Day.

There'll be two reasons to celebrate.

 

 

 

A dla Was ta data i to święto jest ważne, obchodzicie?

 

 

Pozdrawiam Was serdecznie dziękuję

za odwiedziny i każde miłe słowo.

 

And for you, is it a big day for you, are you celebrating?

 

 

Best wishes to everyone

 and thank you for all the kind words.

 

 

Bożena Avaler

 

Urodzinowy wianek. A birthday wreath.

Witajcie.

dawno nie zapraszałam Was do I love digi.

 Dzisiaj chciałabym pokazać Wam cudowny wianek

i jak go wykorzystałam w mojej pracy.

Jest ich kilka wszystkie są śliczne, aż trudno było się zdecydować,

 ale jako pierwszy wykorzystałam ten:

 

***

 

Hello everybody!

It's been a while since I invited You to visit I love digi.

Today I want to show you this fabulous wreath

 and how I used it in my project.

There's a handful of them, it's hard to choose just one,

but for the first I went with that: 







A to moja praca:

 

Zapraszam was do sklepu, na pewno coś znajdziecie dla siebie.

Pozdrawiam Was serdecznie :-)

 

Check out the store.

I'm sure you'll find something you like :-)

 

 

Bożena