Jeszcze jedna z okazji 18 urodzin. Another one for 18th birthday

Witam Was serdecznie.

 Dzisiaj kolejna kartka z okazji 18 urodzin.

 Tym razem Aleksandry.

Kocha podróże, więc na kartce mapa świata.

Wystarczy tylko wybrać miejsce gdzie się jeszcze nie było,

 i jechać :-) 

 

***

Hello everybody!

Another 18th birthday card, here we go.

It's for Alexandra this time.

She loves travelling, so the card features the map of the world.

Now just pick a place you haven't been to,

and embark :-)

 

 

 

 

Jak się Wam podoba?

Pozdrawiam Was serdecznie i do zobaczenia następnym razem.

 

How do you like it?

Best wishes everybody, and see you next time.

 

 

Bożena Avaler

 

18 urodziny w kosmosie. 18th birthday in space.

Witajcie.

Mam dzisiaj dla Was kartkę urodzinową przygotowaną dla pewnej 18 latki.

 Weronika ma ciekawe zainteresowania, kosmos.

Planety, gwiazdy itd.

Więc kartka nawiązuje do nich.

Znalazłam świetnie pasujące papiery.

Zobaczcie sami.

 

***

 

Hello everybody!

Today I've brought you a card for some 18 year old.

Veronica has some curious intrests- she's keen on cosmos.

Planets, stars, planetoids etc.

And so the card refrences those.

I found some papers which fit perfectly, don't they?

Take a look yourself.

 

Pozdrawiam Was serdecznie i życzę miłego dnia :-)

 

Best wishes as always, hope it'll be a good one for you :-)

 

Bożena Avaler

Dzień Babci. Grandma's Day

 Witajcie.

Dzisiaj Dzień Babci.

Wnuczki i wnukowie biegną dzisiaj

 z kwiatami, słodyczami i kartkami do swoich babć.

 Przedstawiam Wam dzisiaj jedną kartkę przygotowaną z tej okazji.

Wszystkiego najlepszego kochane babcie,

 jak dobrze że Was mamy :-)

 

***

 

Hello everybody!

Today's Grandma's day.

Grandchildren bring flowers and sweets and cards to their 'mas.

Let me present one of the cards prepared for this occasion.

Best wishes for all the grannies out there,

how lucky are we to have you :-)

 



 

 

Pozdrawiam Was serdecznie :-)

Dziękuję za odwiedziny :-)

 

Best wishes :-)

Thanks for coming by :-)

 

 

 

 

Bożena Avaler

Coś do kwiatów.Something to flowers.

 Witacie.

Już za kilka dni Dzień Babci i Dziadka.

Chciałam Wam pokazać w jaki inny sposób wykorzystałam

 piękne digi stemple przygotowane na tą okazję.

 Powstała z nich zawieszka do kwiatów.

Jak Wam się podoba?

 

***

  

Welcome.

In a few days, it's Grandmother and Grandfather's Day.

I wanted to show you how I used beautiful

 digi stamps prepared for this occasion.

 A pendant for flowers was made of them.

 How do you like it?

 

Użyłam tego zestawu:

I used:

 

 

 

 

 

Bożena Avaler

 

Urodziny Moniki. Monica's Birthday

Witajcie.

 A dzisiaj kartka urodzinowa.

 40 urodziny Moniki.

Taka jeszcze trochę w jesiennych kolorach.

 Ale to ciepłe zestawienie kolorów przyda się tej zimy.

 

Hello everybody!

And today a birthday card.

Monica's 40th spring.

To some of you it may still resemble the Fall colorwise.

But I think Those warm shades may come in handy during Winter.

 

 

 

Miłego dnia i dziękuję za odwiedziny.

 

Have a nice day, thanks for coming by :-)

 

Bożena Avaler

Mały Elf.

 Witam Was serdecznie z moim pierwszy postem w tym roku dla I love digi.

To już drugi rok będę Was inspirować z cudownym zespołem I love digi.

 Mamy nowy rok, który kojarzy się z maleństwem

 i takie maleństwo chciałabym Wam przedstawić w mojej pracy.

 To mały, cudowny elf.

Znajdziecie go w tym zestawie.

***

 

Hello, I, as well have a card to greet you with this new year.

It will have been the second year I've been a part of the lovely team of I love digi.

Now, we've a ne year, it reminds of a newborn baby.

I want to present you such a baby in my card.

It's a tiny  sweet elf.

You' find that guy in this set:

 

 

 

 

 

 

 

Pozdrawiam Was serdecznie.

 

 

Best wishes

 

Bożena Avaler

 

Ślubna zimowa.

Witajcie w nowym roku.

Mam nadzieję że świetnie się bawiliście.

 Dzisiaj chciałabym pokazać Wam kartkę ślubną w zimowych kolorach.

 Kartka w pudełku

Bardzo dobrze pasuje do niej to zdjęcie młodych, zakochanych.

 

 

 

                                                        Niech rok 2019 będzie dla Was ,

wspaniały ściskam Was serdecznie.

 

 

 

 

Bożena Avaler