niedziela, 22 grudnia 2019

Świąteczna. Christmassy

 Witajcie.
 Ostatnio mniej pokazuję moich prac.
Ale kilka kartek świątecznych udało mi się wykonać.
Oto jedna z nich.
W klasycznych kolorach, zieleni i czerwieni.
 
***
 
Hello everybody!
I haven't been releasing much projects recently.
But I did make some christmas cards.
Here's one of tchem.
Classic colors: green and red.
 





 
Na pewno wszyscy szykują się do świąt.
Udanych przygotowań ale i czasu na spotkania i rozmowy.
Pozdrawiam Was serdecznie dziękuję za odwiedziny i miłe słowa.
 
I'm sure everybody's preparing for Christmas.
I wish you spend this time happily and with friends.
Thank you for coming by and all the kind words.
 
Bożena Avaler
 

niedziela, 8 grudnia 2019

Rocznica ślubu. Wedding anniversary

Witajcie.
 Chwilkę temu brali ślub a już minęło pięć lat,
 z tej okazji powstała ta oto karteczka.
Fajna data ślubu i mi bardzo bliska chociaż z innego powodu.
 Data zobowiązuje, nie mogła nie pojawić się czerwień.
Chociaż wygląda na letnią.
 
***
 
Hello Everybody!
It was just a moment ago that they married each other, but what do you know-
five years can feel like moment I suppose. Anyway to celebrate I made this card.
That's a cool date to have for something like that, it's especially close to me too, but for a different reason. The date also carries some rules- there couldn't be no red.
Kind of looks like a summer card.
 

 
 
Pozdrawiam Was serdecznie i życzę miłej niedzieli.
Dziękuję za odwiedziny i miłe słowa :-)
 
Best wishes to everyone, and a warm Sunday
Thanks for coming by, all the kind words dearies :-)
 
 
Bożena Acaler