sobota, 30 listopada 2019

Urodziny Mirosława. Mirosław's birthday

 Witajcie.
 Przedstawiam Wam kartkę przygotowaną dla pana Mirosława.
 Pan ten jest kierowcą więc na kartce znalazł się kompas.
 Ale taki kompas pewnie przyda się również w życiu.
 Każdemu z nas ;-)
 
***
 
 Hello everybody!
I'd like to present you here a card made for Mirosław, for his birthday.
He's a driver so I thought he might use a compass.
But I suppose everybody could use a good compass.
All of us ;-)
 




 
Dziękuję za odwiedziny i każe miłe słowo.
Miłego dnia kochani.

Thank you for coming by and all the kind words.
Have a nice day dearies.
 
 
Bożena Avaler

sobota, 16 listopada 2019

Ślubna dla Lucynki. A wedding one for Lucy

 Witajcie.
Chciałabym Wam dzisiaj pokazać karteczkę,
 którą przygotowywałam z okazji jej ślubu.
 Cudownie widzieć ludzi szczęśliwych.
 Wszystkim parom życzę takiego uczucia :-)
 
***
 
Hello Everybody!
I want to show you a little card here, which I made
to help celebrate a wedding.
It's just so thrilling to see people this happy.
I wish such joy to all pairs around the world :-)
 




 
Bardzo dziękuję za odwiedziny i miłe słowa.
Pozdrawiam Was serdecznie :-D
 
Thank you so much for coming here, all the kind words. They do help.
Best wishes to all of you too :-D
 
Bożena Avaler

niedziela, 3 listopada 2019

Wyzwanie w Lemoncraft. A challenge from Lemoncraft

 Kilka dni wolnego.
 Chwilka czasu dla siebie.
I dostrzegłam wyzwanie w Lemoncraft .
Moje kolory.
A co tam, wezmę udział i tak powstała ta praca.
 To nie kartka, tylko plaster brzozowego pnia.
 Może też weźmiecie udział?
 
***
 
A few free days.
Some time for yourself.
I noticed this new challenge on Lemoncraft.
My colors.
And you know- why not? I'll take part as well, and so this little thing was born.
It's not a card, it's a cut of birch tree.
Maybe you'll take part as well?






 
Dziękuję za odwiedziny I miłe słowa i zapraszam do Lemoncraft.
Pozdrawiam Was serdecznie :-)
 
Thanks for coming by and the kind words. They really do help.
Best wishes and maybe check out Lemoncraft too :-)
 
 
November moodboard challenge
 
 
 
 
 
Bożena Avaler