Pierwszy wnuczek. The first grandson

 Witajcie.

Dzisiaj chcę Wam pokazać coś innego.

Moja serdeczna koleżanka została babcią i to podwójną.

Tydzień temu urodził się wnuczek, a wczoraj wnuczka.

Chciałabym przedstawić Wam małego, cudnego Karolka.

 A to ramka przygotowana dla niego :-)

 

 

Hello everybody!

Today I want to give you something else.

My close friend, has just become a grandma, and a double one at that.

Last week a tiny fellow was born, and yesterday a little gal joined us as well.

I'd like to introduce you to the tiny, wonderful Carol.

A here's a frame made just for him :-)

 

 

Haniu dla Ciebie gratulacje a maluchy niech się zdrowo chowają.

Pozdrawiam Was serdecznie.

 

Congratulations for you Hania, I hope the little ones will stay healthy and well.

Best wishes everybody.

 

 

Bożena Avaler