Męska. Manly.

Jaka powinna być męska kartka? No właśnie, jaka? 

Dla mnie raczej bez kwiatków, i z męskimi elementami.

 Motocykle, samochody, ryby.... 

I taka jest kartka dla Marka wielbiciela motocykli.

 Do tego mocne kolory.

 A dla Was jaka jest męska kartka ?

***

What should a card for men be like? What should it be?

To me, likely no flowers and manly features?

Motorcycles, cars, fishing...

And so it is for Mark- Motorcycle afficionado.

MAtched with vibrant colors.

What should a manly card be like in your opinion?

Pozdrawiam Was serdecznie, życzę miłego popołudnia.

Best wishes everybody, have a nice afternoon.

Bożena Avaler

Urodziny Ani. Ania's Birthday

Witajcie.

 Dzisiaj kartka urodzinowa dla pani Ani. 

Kiedyś gdy byłam dzieckiem wydawało mi się że,

 ktoś kto ma 40 lat jest już bardzo stary.

 Jak to się zmienia z biegiem czasu. 

A do wykonania tej kartki użyłam najnowszej kolekcji papierów UHK " Art Journal". 

Bardzo mi się spodobała.

***

Hello everybody.

Today a birthday card for Ania.

When I was a child I thought that 40 years old

is really old.

Amazing how it changes with time.

To make this card I used newest paper collection by UHK " Art Journal".

I like it a lot. 

Pozdrawiam serdecznie i życzę Wam miłego dnia. 

Best wishes, including wishes for a nice day.

Bożena Avaler.

Dla Jadwigi. For Jadwiga.

Jak zapewne wiecie bardzo lubię kolory i kolorowe prace.

 I dzisiaj nie mogło być inaczej.

 Tym razem kartka urodzinowa dla pani Jadwigi. 

Soczyste, letnie kolory. 

Papiery Lemoncraft.

***

As you probably know I love vibrant colors and colorful projects.

Today it couldn't be anything else.

This time it's a birthday card for Jadwiga.

Vibrant, summer tones.

Papers by Lemoncraft

A wy lubicie kolory, czy bardziej prace jednokolorowe?

Pozdrawiam Was serdecznie.

Do you like abundance of colors? Or maybe more monotone projects?

Have a magnificant day.

Bożena Avaler

Dla pani Władzi. For Ms.Władzia

Witajcie. 

Dzisiaj kartka imieninowa dla pani Władzi.

 Pani ta pomimo wieku kocha kolory, jest osobą wesołą i w ciągłym ruchu. 

Dlatego wybrałam dla niej piękne kolorowe papiery z kolekcji

 "On your wedding day"od I love digi 

 Zobaczcie.

***

Hello Everybody.

Today a card for Władzia's name day.

This lady despite age, loves vibrant colors, she's joyful and constatnly  in motion.

So I chose for her beautiful, colorful papers from "On your wedding day" collection by I love digi.

Take a look.

Pozdrawiam Was serdecznie.

Miłego wieczoru.

Best wishes.

Have a great evening.

Bożena Avaler

Marzycielka. A dreamer.

Witajcie. 

Dzisiaj kartka dla Marzycielki. Intensywna w kolorach, wyrazista. Tak jak jubilatka.

 Nie znam nikogo kto byłby bardziej zdeterminowany, i dokładnie wiedział czego pragnie. 

Mam nadzieję, że uda jej się te marzenia zrealizować. 

Czy wiecie co to jest ?

***

Hello everybody.
Today a card for a dreamer. In vibrant colors, very defined. Just like the birthday woman. 

I don't know anybody more determined, and also who knows what they want.

I hope she can push her dreams into realization.

Do you know what it is?

Na pewno piękne miejsce, warte zobaczenia. 

A Wy jakie macie marzenia ?

Pozdrawiam Was serdecznie.

I'm sure it's a tremendous place to visit.

What do you dream about?

Best wishes.

Bożena Avaler

Ślub w ciemnej zieleni. Wedding in dark green.

 Witajcie.

 Dzisiaj mam dla Was kartkę w butelkowej zieleni. 

Ten kolor stał się ostatnio bardzo modny. 

Przyznam że i mnie bardzo się podoba. 

Na specjalne zamówienie mamy dla syna i synowej.

***

Hello everybody.

Today I have a card in bottle green for you.

It's a very trendy color right now.

I'll admit I really like it too.

Ordered especially by a mother for her son and daughter-in-law.

Dziękuję Wam za odwiedziny i każde miłe słowo.

Pozdrawiam 

Thank you for coming by and every single kind word.

Best wishes.

Bożena Avaler

Lawendowa rocznica ślubu. Lavender wedding anniversary

Lipiec to czas gdy kwitnie lawenda. 

I na mojej pracy dzisiaj ona zakwitła. 

Kartka z okazji rocznicy ślubu w stylu prowansalskim. 

Wykorzystałam papiery z najnowszej kolekcji "Lawendowe love" od I love digi. 

Te papiery są urocze. 

Sami zobaczcie.

***

July's the time when lavender blooms.

And so it bloomed on of my projects.

A wedding anniversary card in provencal style.

I used papers from the newest collection "Lawendowe love" (Lavender love) by I love digi. 

These papers are so cute.

See for yourselves.

Dziękuję za odwiedziny i miłe słowa. 

Ściskam Was serdecznie.

Thank you for coming bby and aaaal the kind words.

Sending hugs to everybody.

Bożena Avaler